Am Sonntag, 24. November, trafen sich die Jugendfeuerwehrler aus Brand und Oberschöllenbach mit ihren Betreuern zum gemeinsamen Ausflug. Es ging nach Nürnberg zum Kartfahren. Nach einer Einweisung startete das Qualifying. Gestartet wurde in zwei Altersklassen. Bei den unter 16-Jährigen kam Yannik Lorenz aus Brand auf Platz 1. Bei den „Großen“, die ohne Drosselung fuhren, waren die Oberschöllenbacher erfolgreicher. Obwohl das Fahren eine Menge Spaß machte, war es auch kräfteraubend. Daher ging es zur Stärkung ins Fast-Food-Restaurant.
Die Jugendfeuerwehr lässt das Jahr 2013 mit einem DVD-Abend in Brand am Montag, 9. Dezember, um 18 Uhr ausklingen.